Yes dirt bikes are legal, but you have to have a permit to bring one on the island, also there is a size restriction on how big it can be, can't remember the exact details, but I'm sure someone else will fill you in on the fine print.
The opinions and views expressed on this board are the subjective opinions of Ambergris Caye Message Board members and not of the Ambergris Caye Message Board its affiliates, or its employees.